- Артикул:00-01038797
- Автор: ред. Н. Осколкова
- Обложка: Твердая обложка
- Издательство: Радуга (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 352
- Формат: 70х90 1/16
- Год: 1987
- Вес: 1167 г
Развернуть ▼
Советско-индийская дружба имеет давние традиции. В наши дни культурные связи между СССР и Индией расширяются и крепнут.
В сборник "Весть" включены художественные и публицистические произведения русских и советских авторов об Индии, а также произведения представителей многонациональной культуры Индии о России и Советском Союзе.
Сборник богато иллюстрирован репродукциями картин Николая и Святослава Рерихов.
Книга рекомендуется широкому кругу читателей.
Содержание
В. И. Ленин, М. К. Ганди
Делийская декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира
М.С. Горбачев
Р. Ганди
Сквозь века
М.С. Горбачев, Р. Ганди.
Челышев Е. Литературный обмен способствует укреплению советско-индийской дружбы
Варма Ш. Рука об руку. Перевод Н. Солнцевой
Из книги "Хождение за три моря Афанасия Никитина"
Чокроборти Д. "Игор Гатха" - "Слово о полку Игореве”. Перевод А. Тулъчинского
Лебедев Г. Из книги ’’Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брамгенов
Махапатра Т. Герасим Лебедев и бенгальский театр. Перевод И. Лариной
Белинский В. Из статьи "Сочинения Державина"
Добролюбов Н. Из статьи "Взгляд на историю и современное состояние Ост-Индии"
Литман А. Буревестник освобождения Индии
Из переписки М.К. Ганди и Л.Н. Толстого
Джеякантан Д. Из книги ”Там, за Гималаями”. Перевод В. Фурники
Толстой Л. Будда
Ананд М.Р. Из статьи "Симфония России"
Кумар Д. Толстой и Достоевский. Перевод Н. Солнцевой
Авастхи Р. Из книги "Мир друзей". Перевод Н. Гаврюшина
Рерих. Н. Гималаи
Пандитджи
Русь - Индия
Толстой и Тагор
Вишванатх. Незабываемая встреча. Перевод М. Салганик
Мачве П. К истории советской индологии. Перевод Н. Солнцевой
Страницы поэзии
Жуковский В. Наль и Дамаянти
Толстой А. Цыганские песни
Фет А. Саконтала
Майков А. Купальщицы
Надсон С. Три встречи Будды
Бальмонт К. Индийские травы
Индийский мудрец
Брюсов В. Подражание Рабиндранату Тагору
Бунин И. Агни
Индийский океан
Рерих Н. Лакшми-победительница
Джоши У. У могилы Толстого. Перевод С. Северцева
Саксена С.Д. Пушкин и современный поэт. Перевод Л. Букиной
Уйгун. Портрет
Сидоров В. Вивекананда
Движение истории
Р. Ганди, М. С. Горбачев
Мукерджи X. Из книги "Традиции великой дружбы". Перевод А. Питмана, Н. Скалдиной
Джавахарлал Неру. Ленин. Перевод А. Ружинской
Индира Ганди. Индия сегодня Перевод М. Салганик
Чандар К. Из книги "Глаза истории"
Захир С. Ленин и индийская литература. Перевод Н. Солнцевой
Сен М. Октябрьская революция и ее влияние на мировое кино. Перевод А. Жигалова
Из переписки А.М. Горького с индийскими революционерами
Рамакришна Б.Ш. Меня вдохновила "Мать" Горького. Перевод 3. Петруничевой
Сахни Б. Премчанд и Горький. Перевод Н. Солнцевой
Найду С. На смерть М. Горького. Перевод А. Баранниковой
Премчанд. Цивилизация ростовщиков
Тагор Р. Письма о России. Перевод Н. Кафитиной
Азад П. В стране Ленина. Перевод Н. Солнцевой
Эренбург И. Индийские впечатления
Табан Г.Р. Мечта сбывается. Перевод А. Ружинской
Чуйков С. Из книги "Образы Индии"
Тихонов Н. В дни васанты
Шевелева Е. Самое главное в Мадрасе
Вознесенский А. Она уходит в историю
Страницы поэзии
Баради С. Новая Россия. Перевод С. Северцева
Городецкий С. Индия
Пант С. Голос новой эпохи. Перевод Л. Букиной
Митра П. Вождь. Перевод Л. Букиной
Турсун-заде М. Из поэмы "От Ганга до Кремля"
Динкар P.C. Приветствую тебя, о красный лотос! Перевод А. Адалис
Притам А. Перед портретом Ленина. Перевод С. Северцева
Нагарджун. Поклон Горькому. Перевод Ю. Цветкова
Суман Ш.С. Москва сейчас далеко. Перевод С. Северцева
Мукхопадхай Ш. Сталинград. Перевод С. Северцева
Дарувалла К. Солдатское поле
Азми К. Падение Берлина. Перевод Ю. Цветкова
Сурков А. Шанти
Кемпе М. Пепел Джавахарлала Неру
Софронов А. Эверест
Сорокин В. Преклонение
Гхош Б. Маяковский. Перевод Л. Букиной
Рукопожатие через Гималаи
М.С. Горбачев, Р. Ганди
Мачве П. Врата в будущее. Перевод Н. Солнцевой
Сахни Б. Мои встречи с советской литературой. Перевод Н. Солнцевой
Нейхал Ч. Зарисовки с натуры. Перевод Н. Солнцевой
Рави Шанкар. Музыка - моя жизнь. Интервью М. Салганик
Гусева Н. Многоликая Индия
Шьям Бенгал. Кино на службе гуманизма и прогресса. Перевод М. Салганик
Притам А. Звучащее слово поэта. Перевод Н. Солнцевой
Сатьяджит Рей - Олжас Сулейменов. Пути развития индийского кинематографа
Шапошникова Л. Город танцующего Шивы
Сингх Ш.Д. Ленинград - город мужества и стойкости. Перевод А. Ружинской
Поггекот С.К. Музей-усадьба Л.Н. Толстого в Москве. Перевод Н. Солнцевой
Дымшиц В. Во имя мира и дружбы
Кузнецов Ф. Аша-Ольга - Надежда-Ольга
Аббас X. А. Из книги "Пока мы не достигнем звезд"
Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. Космические орбиты Индии
Афанасьев В. Индия наших дней
Страницы поэзии
Ошанин Л. Раздумье об Индии
Баччан X. Озеро Севан. Перевод Ю. Цветкова
Танцовщица-лебедь Перевод Ю. Цветкова
Кешоков А. Куплю тебе плуг золотой
Зульфия. Мушоира. Перевод Я. Козловского
Джафри A.C. Вечер в Ташкенте. Перевод С. Северцева
Абашидзе И. О, как многие живут... Перевод Я. Козловского
Варияр К. До свиданья! Перевод Ю. Цветкова
Динкар P.C. Приветствую тебя, о красный лотос! Перевод А. Адалис
Притам А. Перед портретом Ленина. Перевод С. Северцева
Нагарджун. Поклон Горькому. Перевод Ю. Цветкова
Суман Ш.С. Москва сейчас далеко. Перевод С. Северцева
Мукхопадхай Ш. Сталинград. Перевод С. Северцева
Дарувалла К. Солдатское поле
Азми К. Падение Берлина. Перевод Ю. Цветкова
Сурков А. Шанти
Кемпе М. Пепел Джавахарлала Неру
Софронов А. Эверест
Сорокин В. Преклонение
Гхош Б. Маяковский. Перевод Л. Букиной
Рукопожатие через Гималаи
М.С. Горбачев, Р. Ганди
Мачве П. Врата в будущее
Перевод Н. Солнцевой
Сахни Б. Мои встречи с советской литературой. Перевод Н. Солнцевой
Нейхал Ч. Зарисовки с натуры. Перевод Н. Солнцевой
Рави Шанкар. Музыка - моя жизнь. Интервью М. Салганик
Гусева Н. Многоликая Индия
Шьям Бенгал. Кино на службе гуманизма и прогресса. Перевод М. Салганик
Притам А. Звучащее слово поэта. Перевод Н. Солнцевой
Сатьяджит Рей - Олжас Сулейменов. Пути развития индийского кинематографа
Шапошникова Л. Город танцующего Шивы
Сингх Ш.Д. Ленинград - город мужества и стойкости. Перевод А. Ружинской
Поггекот С.К. Музей-усадьба Л.Н. Толстого в Москве. Перевод Н. Солнцевой
Дымшиц В. Во имя мира и дружбы
Кузнецов Ф. Аша-Ольга - Надежда-Ольга
Аббас X. А. Из книги ’’Пока мы не достигнем звезд”
Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. Космические орбиты Индии
Афанасьев В. Индия наших дней
Страницы поэзии
Ошанин Л. Раздумье об Индии
Баччан X. Озеро Севан. Перевод Ю. Цветкова
Танцовщица-лебедь Перевод Ю. Цветкова
Кешоков А. Куплю тебе плуг золотой
Зульфия. Мушоира. Перевод Я. Козловского
Джафри A.C. Вечер в Ташкенте. Перевод С. Северцева
Абашидзе И. О, как многие живут… Перевод Я. Козловского
Варияр К. До свиданья! Перевод Ю. Цветкова
Кугультинов Д. Поэма о танце Ситары Дэви
Рождественский Р. Индийский апрель
Гамзатов Р. На гибель Индиры Ганди. Перевод Л. Букиной Шевелева Е. Индия
Р. Ганди, М. С. Горбачев
Справки об авторах
Рекомендуем
