- Артикул:00-00007822
- Автор: Ионеско Э.
- ISBN: 978-5-905682-07-0
- Тираж: 3000 экз.
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: ДЕТГИЗ (все книги издательства)
- Город: СПб
- Страниц: 96
- Формат: 60x108/8 (~275x257 мм)
- Год: 2014
- Вес: 396 г
Развернуть ▼
Дорогие читатели, я очень надеюсь - раз вы взяли эту книгу в руки, то прочтёте её от корки до корки. Потому что эта книга не простая, и может быть даже не книга, а скорее всего - игра в книгу, точно так же, как несколько собранных в ней сказок не просто истории, а игра в истории.
Такой уж нам с вами попался автор - чтобы понять, о чём он ведёт речь (а вы, конечно, сразу же сообразите, что папа маленькой Жозетты, с которой вы сейчас познакомитесь, - это и есть автор нашей игры в книгу), нужно весь мир перевернуть с ног на голову. Тогда станет понятно, что главный герой этих маленьких историй - не Жозетта и не её папа, а тот язык, на котором они разговаривают. Это вовсе не французский язык (хотя книжка написана по-французски) и даже не русский (хотя она переведена, как вы видите, на русский), - этот язык может немножко свести с ума, но почему-то мир вокруг становится от этого богаче и интереснее.
Вот послушайте, как говорит Жозетта: «Я смотрю в стул и откусываю подушку. Открываю стену и иду на ушах. У меня десять глаз, чтобы ходить, и два пальца, чтобы смотреть. Я сажусь головой на пол. А задом на потолок. Когда я ела музыкальную шкатулку, я намазывала варенье на коврик перед кроватью, и было очень вкусно. Папочка, возьми окно и нарисуй мне картинки».
Рекомендуем
