- Артикул:00-01035152
- Автор: Фирдоуси Х. А.
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: Художественная литература (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 800
- Формат: 60х84 1/16
- Год: 1972
- Вес: 920 г
- Серия: Библиотека всемирной литературы (все книги серии)
Развернуть ▼
Шах-наме - огромная стихотворная эпопея. В течение тысячелетия поэма многократно переписывалась, и средневековые писцы, не отличаясь особой щепетильностью в вопросах авторского права, поступали с текстом, как им заблагорассудится, так что количество бейтов в различных вариантах Шах-наме колеблется от сорока до ста двадцати тысяч. Вступительная статья Б.Гафурова, подготовка текста и примечания Н.Османова, перевод С.Липкина и В.Державина
Содержание
Б. Гафуров. Фирдоуси - слава и гордость мировой культуры
Шах-Наме
Вступление. Перевод С. Пипкина
Легендарные цари. Перевод С. Липкина
Сказание о Заххаке. Перевод С. Липкина
Заль и Рудаба. Перевод С. Липкина
Рустам и Сухраб. Перевод В. Державина
Сиявуш. Перевод С. Липкина
Фаруд. Перевод С. Липкина
Рустам и Акван-див. Перевод В. Державина
Бижан и Манижа. Перевод С. Липкина
Семь подвигов Исфандиара. Перевод В. Дерокавина
Рустам и Исфандпар. Перевод В. Державина
Искандар. Перевод В. Державина
Ардашпр Бабакан. Перевод В. Державина
Бахрам Рур. Перевод С. Липкина.
Маздак. Перевод С. Липкина
Нашествие арабов. Перевод В. Державина
Примечания Н. Османова
Пояснительный словарь Н. Османова
Рекомендуем
