- Артикул:00-01030113
- Автор: Марк Твен
- ISBN: 5-268-00139-6
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: Русская книга (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 512
- Формат: 84x108/32
- Год: 1993
- Вес: 773 г
Развернуть ▼
В книгу вошли рассказы, новеллы, очерки, сценки, созданные великим американским писателем в 1863-1909 гг. В них творчество М. Твена, мастера малых форм, предстает во всей полноте, многообразно и широко. Забавная история сменяется иронической стилизацией; шутливая автобиография соседствует с подлинными случаями из богатой событиями жизни молодого репортера и фельетониста; бесшабашный раскатистый смех раннего Твена с годами уступает место трогательной мелодраме, едкому сарказму, высокой патетике, светлой и грустной улыбке умудренного жизненным опытом правдоискателя и гуманиста.
Содержание
Как лечить простуду. Перевод Н. Дехтяревой
Убийство Юлия Цезаря. Перевод Н. Воронель
К сведению миллионов. Перевод Т. Шинкарь
Трогательный случай из детства Джорджа
Вашингтона. Перевод Э. Гольдернесс
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса. Перевод Н. Дарузес
Рассказ о дурном мальчике. Перевод М. Абкиной
Среди духов. Перевод А. Старцева
Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско. Перевод А. Старцева
В полицейском участке. Перевод Б. Носика
Людоедство в поезде. Перевод М. Литвиновой
Чернокожий слуга генерала Вашингтона. Перевод Н. Ромм
Когда я служил секретарем. Перевод В. Лимановской
Интервью с дикарем. Перевод С. Маркиша
Журналистика в Теннесси. Перевод Н. Дарузес
Венера Капитолийская. Перевод Н. Дарузес
Как выводить кур. Перевод А. Мурик
Воспоминание. Перевод А. Старцева
История повторяется. Перевод Э. Гольдернесс
Окаменелый человек. Перевод 3. Безыменской
Мое кровавое злодеяние. Перевод Т. Рузской
Как я редактировал сельскохозяйственную газету. Перевод Н. Дарузес
Возмутительное преследование мальчика. Перевод М. Абкиной
Подлинная история великого говяжьего контракта. Перевод А. Старцева
Подлинная история дела Джорджа Фишера. Перевод А. Старцева
Рассказ о хорошем мальчике. Перевод М. Абкиной
Отчаянная женщина. Перевод В. Лившиц
Мои часы. Перевод Н. Дарузес
Средневековый роман. Перевод Н. Емельяниковой
Загадочный визит. Перевод Н. Бать
Как меня выбирали в губернаторы. Перевод Н. Треневой
Эпидемия. Перевод В. Лимановской
Дэн Мэрфи. Перевод Г. Бабенышева
Друг Гольдсмита снова на чужбине. Перевод А. Старцева
Наука или удача. Перевод А. Старцева
Ответ будущему гению. Перевод Н. Дехтяревой
О парикмахерах. Перевод Э. Боровика
Мои первые подвиги на газетном поприще. Перевод Э. Боровика
Моя автобиография. Перевод А. Старцева
Моя первая беседа с Артимесом Уордом. Перевод А. Старцева
Как меня провели в Ньюарке. Перевод Н. Дарузес Приятное и увлекательное путешествие. Перевод И. Архангельской
Разговор с интервьюером. Перевод И. Дарузес
Мак-Вильямсы и круп. Перевод Н. Дарузес
Назойливый завсегдатай. Перевод Л. Силиной
Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек. Перевод В. Хинкиса
Режьте, братцы, режьте! Перевод Н. Дарузес
Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут. Перевод М. Беккер
Рассказ коммивояжера. Перевод Э. Кабалевской
Рассказ капитана. Перевод Т. Рузской
Рассказы о великодушных поступках. Перевод Н. Дарузес
Укрощение велосипеда. Перевод Н. Дарузес
Эдвард Милз и Джордж Бентон. Перевод В. Лимановской
Миссис Мак-Вильямс и молния. Перевод Н. Дарузес
Телефонный разговор. Перевод Н. Колпакова
Любопытное происшествие. Перевод Э. Гольбернесс
Рекомендуем
