- Артикул:00-01046038
- Автор: Евсюкова Т.В., Бутенко Е.Ю.
- ISBN: 978-5-9765-1823-0
- Обложка: Мягкая обложка
- Издательство: Флинта (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 480
- Год: 2016
- Вес: 603 г
- Серия: Учебник для ВУЗов (все книги серии)
Развернуть ▼
В учебнике излагаются теоретические основания лингвокультурологии, отражающие ее становление как новой отрасли знания, характеризуются базовые понятия и категориальный аппарат дисциплины, обсуждается проблематика лингвокультурной концептологии. Авторы демонстрируют, каким образом лингвокультурологический подход приложим к исследованию разнообразных языковых единиц, освещают способы представления культуры в языке, обсуждают вопросы языковой личности как носителя определенного культурного кода, маскулинности / феминности лингвокультур; перевод рассматривается как объект изучения в лингвокультурологии. Учебник составлен с учетом требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования.
Для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, аспирантов; может быть полезен всем интересующимся вопросами языка и культуры.
Оглавление
Введение
Раздел I. Теоретические основания лингвокультурологии
Глава 1. Лингвокультурология: история становления, методологические принципы, основные понятия
§ 1. Смена парадигм в языкознании
§ 2. История вопроса взаимосвязи языка и культуры
§ 3. История становления лингвокультурологии: теоретический обзор
§ 4. Базовые понятия лингвокультурологии
§ 5. Категориальный аппарат лингвокультурологии
§ 6. Лингвокультурная концептология
§ 7. Культурная коннотация - связующее звено между языком и культурой
Глава 2. Лингвокультурологический анализ языковых единиц
§ 8. Структура языка и типы речевой культуры
§ 9. Способы представления культуры в языке
§ 10. Языковая личность
§ 11. Перевод как объект изучения в лингвокультурологии
Раздел II. Практические аспекты лингвокультурологии
Глава 1. Ценностная картина мира как составная часть лингвокультуры
Глава 2. Словарь культуры как проблема лингвокультурологии
§ 1. Ценности культуры как основа для формирования «словаря культуры»
§ 2. Рефлексивное мышление как условие формирования «словаря культуры»
§ 3. Интертекстуальность как базовая функция «словаря культуры» в лингвокультуре
Глава 3. Ценности восточной культуры и их выражение в лексической системе языка
§ 1. Характерологическое описание словаря китайской культуры
§ 2. Характерологическое описание словаря японской культуры
Глава 4. Принципы характерологического описания словаря русской культуры
Глава 5. Некоторые ключевые концепты европейской лингвокультуры
§ 1. Концепт ANGST как выразитель немецкого менталитета и его сопоставление с русским аналогом
§ 2. Концепт STIFF UPPER LIP как константа британской лингвокультуры
§ 3. Вербальная манифестация английского концепта EMPIRICISM в лексикографических источниках
§ 4. Концептуальный анализ вербальной сферы феномена CLASS
Заключение
Приложения
Краткий словарь лингвокультурологических терминов
Темы семинарских занятий
Темы рефератов и докладов
Рекомендуемая литература
Рекомендуем
