- Артикул:00-01040831
- Автор: Шиллер Фридрих
- ISBN: 5-900732-09-6
- Обложка: Твердая обложка
- Издательство: Издательство "АВС" (все книги издательства)
- Город: Самара
- Страниц: 592
- Формат: 84x108 1/32
- Год: 1997
- Вес: 872 г
Развернуть ▼
В книгу вошли наиболее известные произведения Ф. Шиллера, выдающегося поэта и драматурга, одного из основоположников немецкой литературы.
В первый том включены баллады, лирика и драмы: «Разбойники» и «Дон Карлос».
Продолжение см. Том 2
Содержание
Н. Славятинский. Фридрих Шиллер
Стихотворения
Баллады
Рыцарь Тогенбург. Перевел В. Жуковский
Кубок. Перевел В. Жуковский
Перчатка. Перевел В. Жуковский
Поликратов перстень. Перевел В. Жуковский
Ивиковы журавли. Перевел Н. Заболоцкий
Хождение на железный завод. Перевел Л. Гинзбург
Бой с драконом. Перевел В. Левик
Порука Перевел В. Левик
Геро и Леандр. Перевел В. Левик
Кассандра. Перевел В. Жуковский
Граф Габсбургский. Перевел В. Жуковский
Торжество победителей. Перевел В. Жуковский
Лирика
Прощание Гектора. Перевел Л. Мей
Брут и Цезарь. Перевел В. Левик
Дурные монархи. Перевел Л. Гинзбург
Вытрезвление Бахуса. Перевел Л. Гинзбург
Мужицкая серенада. Перевел Л. Гинзбург
Фантазия к Лауре. Перевел В. Левик
Руссо. Перевел Л. Мей
Битва. Перевел Ю. Александров
К цветам. Перевел А. Фет
Группа из Тартара. Перевел В. Левик
Дружба. Перевел В. Левик
Достоинство мужчины. Перевел Л. Гинзбург
Зимняя ночь. Перевел Л. Гинзбург
Борьба. Перевел А. Майков
Отречение. Перевел Н. Чуковский
К радости. Перевел И. Миримский
Прошение. Перевел В. Левик
Непобедимая армада? Перевел В. Левик
Боги Греции. Перевел М. Лозинский
Знаменитая женщина. Перевел Л. Гинзбург
Власть песнопения. Перевел И. Миримский
Пегас в ярме. Перевел В. Левик
Достоинство женщин. Перевела Т. Спендиарова
Идеал и жизнь. Перевел В. Левик
Саисское изваяние под покровом. Перевел Е. Эткинд
Прогулка. Перевел Д. Бродский
Раздел земли. Перевел Л. Гинзбург
Мудрецы. Перевел Л. Гинзбург
Вечер. Перевел А. Фет
Метафизик. Перевел М. Михайлов
Дева с чужбины. Перевел И. Миримский
Помпея и Геркуланум. Перевел Д. Бродский
Жалоба Цереры. Перевел В. Жуковский
К Эмме. Перевел В. Жуковский
Надовесский похоронный плач. Перевела Т. Спендиарова
Счастье. Перевел Е. Эткинд
Элевзинский праздник. Перевел В. Жуковский
Песнь о колоколе. Перевел И. Миримский
К Гёте... Перевел Н. Вильмонт
Немецкая муза. Перевел А. Кочетков
Начало нового века. Перевел В. Курочкин
Желание. Перевел В. Жуковский
Друзьям. Перевел Н. Чуковский
Пуншевая песня. Перевел Л. Мей
Пуншевая песня. Для Севера. Перевел Л. Гинзбург
Горная дорога. Перевел В. Жуковский
Юноша у ручья. Перевел А. Фофанов
Путешественник. Перевел В. Жуковский
Немецкое величие. Перевел Н. Славятинский
Эпиграммы, памятки, притчи и загадки
Эпиграммы. Перевели Л. Мей, М. Михайлов и Е. Эткинд
Памятки. Перевел Е. Эткинд
Притчи и загадки. Перевел Е. Эткинд
Драмы
Разбойники. (Драма в пяти действиях). Перевела Н. Ман
Дон Карлос, инфант Испанский. (Драматическая поэма). Перевел В. Левик
Комментарии. С. Апт, Н. Вильмонт и Н. Славятинский
Рекомендуем
